Ya casi lo tengo listo!!!,...llevaba varios días dando vueltas al tema: Picasa web+Lightbox JS. Ya puedo acceder a mis galerías de picasaweb, pero con la vistosidad de LightboxJS. Aun tengo que perfeccionarlo un poco, ya que hay cosas puestas a piñón,...pero la idea es hacer un plugin para Wordpress (espero que alguien se me adelante,...así no tengo que picarme el resto del código que falta,...jejeje). Bueno aquí tenéis una demo de lo que os he comentado.