Encuentra subtítulos con periscope
periscope es un buscador de subtítulos desarrollado en Phyton, que es muy util y facil de utilizar. Útil porque te permite buscar en varios recursos web los mejores subtítulos para tus videos. Y fácil porque se hace con una única instrucción. Algunos ejemplos:
En la primera instrucción busca subtítulos en Español y en la segunda en Español e Ingles.periscope <nombre_fichero_video> -l es periscope <nombre_fichero_video> -l es -l en