"Ui??,...que es eso??,...que raro??,...parece que tiene "color" o es mi vista??". Esto es lo primero que he pensado cuando he visto mi inbox de Gmail. Luego he dirigido la vista a la parte superior derecha y he visto el "New! Colored labels" y ya está,...nueva funcionalidad de Gmail que permite colorear las etiquetas de tus mensajes, una forma mas cómoda de identificarlas visualmente.

Atención: "Note: Colored labels, group chat and rich emoticons only work in the latest version of Gmail, currently available for Internet Explorer 7 and Firefox 2"